coleennolan.comcoleennolan.com

Opera Kurt Weill dibungkam oleh Nazi untuk didengar lagi setelah 80 tahun

25 December 2019 / Budaya
Opera Kurt Weill dibungkam oleh Nazi untuk didengar lagi setelah 80 tahun

Komposer Jerman Kurt Weill menduduki peringkat tinggi di antara yang terbaik abad ke-20 dan musiknya tetap populer di luar dunia klasik, dari standar jazz abadi Mack the Knife di Threepenny Opera-nya, hingga Lagu Alabama yang diliput oleh Doors dan David Bowie. Tetapi tidak semua melodi Weill selamat dari tindakan keras Nazi terhadap budaya Yahudi.

Sekarang, berkat karya seorang akademisi di University College London, hit panggung Weill yang menimbulkan teka-teki bagi musisi modern akan dihidupkan kembali dan dilakukan dalam terjemahan baru. Penelitian Michael Berkowitz, profesor sejarah Yahudi di UCL, bekerja sama dengan penerjemah dan sutradara baru acara itu, Leo Doulton, telah membuka kunci misteri The Tsar Wants His Photograph Diambil dan menjelaskan mengapa karya satir 1927 ini dulunya begitu. sangat ditekan. Pertunjukan pada tanggal 4 Mei, yang pertama dengan para pemain dan orkestra profesional penuh selama hampir 40 tahun, akhirnya akan menetapkan opera dalam konteks yang tepat, setelah 80 tahun sebagian besar diabaikan baik di Jerman maupun di tempat lain.

“Plotnya dengan sengaja berkisar pada apa yang akan dianggap oleh penonton Eropa adalah seperangkat karakter Yahudi yang benar-benar hebat, tidak hanya seorang fotografer wanita perintis, yang hampir semuanya adalah Yahudi, tetapi juga sekelompok teroris anarkis,” kata Berkowitz akhir pekan ini.

“Bercerita tentang seorang fotografer wanita yang bekerja di Paris pada tahun 1914 yang diminta untuk mengambil potret tsar sebagai bagian dari rencana pembunuhan. Nazi menghentikannya dilakukan bukan hanya karena apa yang kemudian akan menjadi Yahudi yang jelas, tetapi karena itu bukan cerita hitam-putih. Mereka menyukai moralitas langsung. Itu terlalu aneh, karena ada beberapa simpati dalam drama untuk tsar juga. ”

“Zeitoper”, atau komedi musikal topikal, yang dibuat Weill dengan penulis Georg Kaiser, merinci upaya berbelit-belit tentang kehidupan tsar fiksi. Sebelum tsar tiba di studio Parisian, lima anarkis mengganti fotografer sungguhan, Angèle, dengan penggantinya dan menyembunyikan senjata di dalam kameranya.

“Tidak dijelaskan tsar yang mana, atau apakah kaiser itu. Itu adalah raja generik, tetapi, tentu saja, tsar jatuh cinta dengan Angèle palsu, ”kata Doulton, yang percaya penelitian Berkowitz akhirnya memahami karakter fotografer untuk audiens modern. “Fotografi potret dilakukan oleh wanita Yahudi karena mereka berpendidikan, namun kelas bawahnya cukup untuk pekerjaan yang terlihat sedikit tidak menyenangkan, karena Anda harus berurusan dengan pengasuh. Angèle terdengar angkuh tentang reputasinya sampai Anda menyadari bahwa status orang luarnya membuatnya sangat berbahaya. Ini adalah opera yang indah dan membuat saya bertanya-tanya bagian apa yang hilang ketika mereka tidak disukai oleh rezim politik. ”

Doulton, 24, menggambarkan pendekatan satiris Zeitoper terhadap ekstremisme politik yang mirip dengan nada film Inggris 2010 Four Lions, yang disutradarai oleh Chris Morris. “Pada 1920-an ada anarkis berbahaya di sekitar, tetapi di sini idenya adalah bahwa Anda tidak perlu takut karena mereka sering bukan orang yang paling cerdas di ruangan itu,” katanya.

Bariton Edmund Danon memainkan tsar dalam sebuah produksi yang disatukan dengan Virtually Opera. Pemain muda mezzo-sopran terkenal Joanna Harries memerankan pemimpin kaum anarkis, ditemani oleh orkestra yang dimainkan oleh Johann Stuckenbruck.

Bagi Berkowitz, kebangkitan itu menandai tindakan pembangkangan yang signifikan terhadap Nazi, bahkan delapan dekade setelah opera komik yang dulu sangat populer ditarik dari repertoar Jerman oleh pihak berwenang. Diberi label “Entartete Musik”, atau musik yang merosot, oleh partai Nazi, itu dilarang sebagai bagian dari momen penindasan budaya yang juga melihat buku dan karya seni dibakar atau disita jika mereka dikaitkan dengan orang Yahudi atau komunisme.

“Weill sangat menyadari asal-usulnya sendiri dan dia tahu bahwa tingkat keintiman dengan pengasuh potret fotografi berarti bahwa wanita Yahudi, seperti Lotte Jacobi dan Elli Marcus, telah menjadi ahli di lapangan,” kata Berkowitz. “Mengambil potret yang baik tidak mudah dan juga berbahaya karena kamera awal dan bahan kimia. Namun aristokrasi, dan kemudian Nazi, menginginkan potret diambil sebagai bagian dari kampanye publisitas mereka. “

Related Post to Opera Kurt Weill dibungkam oleh Nazi untuk didengar lagi setelah 80 tahun

Pemenang komedi ganda Edinburgh mencampur humor dengan kehidupan yang lebih gelap
3 December 2019

Pemenang komedi ganda Edinburgh mencampur humor dengan kehidupan yang lebih gelap

Daftar terpanjang yang pernah ada. Pemenang bersama pertama. Dan jelas, panel juri yang paling bimbang. Memang, seperti publisitas akan memilikinya, tahun yang "belum pernah terjadi sebelumnya" untuk penghargaan komedi Edinburgh....

Dari pinggiran hingga Broadway, musikal Tudor Six sekarang menjadi hit global
1 January 2020

Dari pinggiran hingga Broadway, musikal Tudor Six sekarang menjadi hit global

Dua belas bulan bisa menjadi waktu yang lama, terutama jika Anda menikah dengan Henry VIII - sepasang istrinya tidak bertahan lebih lama dalam peran itu, sementara satu orang dicabut setelah...

Tulang-tulang lucu berjalan dalam keluarga saat pinggiran menjadi tuan rumah bagi dinasti komik
27 October 2019

Tulang-tulang lucu berjalan dalam keluarga saat pinggiran menjadi tuan rumah bagi dinasti komik

Di antara banyak suara yang meledak di tempat komedi bulan depan selama festival pinggiran Edinburgh, beberapa suara akan terdengar asing. Mungkin aksennya, gaya penyampaiannya atau bahkan kecepatan dari lelucon yang...

Terlalu bangun? Tidak - Dokter yang lebih ofensif dari sebelumnya
28 August 2019

Terlalu bangun? Tidak – Dokter yang lebih ofensif dari sebelumnya

Doctor Who kembali minggu lalu bersama lain terlebih dahulu: pengecoran Sacha Dhawan sebagai orang pertama warna untuk bermain musuh lengkungan Dokter, Guru. Keputusan itu secara luas disambut dengan pujian, tetapi...

Setelah Ricky Gervais di Golden Globes, apakah ini akhir dari pembawa acara penghargaan?
28 November 2019

Setelah Ricky Gervais di Golden Globes, apakah ini akhir dari pembawa acara penghargaan?

Saya tidak peduli ”adalah refrain berulang dari pertunjukan Golden Globe Ricky Gervais pada hari Minggu. Tiga kata itu dilontarkan setelah setiap omong kosongnya atau zinger yang tidak sopan, apakah dia...

Categories

Copyright © 2020 coleennolan.com. Reproduction without explicit permission is prohibited. All Rights Reserved.